AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
AAJSADDLERY
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 40
Localisation : Voiron - Isere - France

MessageSujet: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mar 17 Juil - 9:38




Horn : corne , pommeau
Fork : fourche
Latigo holder , tie strap holder : attache de sangle
Tie stap : longue courroie de sangle de gauche
Stirrup : étrier
Fender : quartier
Cinch connecting strap : attachant reliant les sangles
Back cinch ou Flank cinch : sangle arrière
Flank billet : attache de sangle arrière
Skirt : revêtement de cuir de l’arçon
Back jockey : revêtement arrière de cuir
Concha : rondelle de cuir ou de métal
Cantle : troussequin
Seat : siège
Front jockey ou side jockey : revêtement de cuir avant et latéral
Gullet : chambre , gosier
Lining : dessous de selle en peau de mouton
Rigging : fixation de sangle
Off billet : courroie de sangle de droite
Front cinch ou girth : sangle ventrale avant
Stirrup leather : sangle d’étrivière
Hobble strap : attache pour sangle d’étrivière
Strings : attache de cuir pour la fixation du paquetage
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aajsaddlery.fr
Marge
Admin
Admin
avatar

Messages : 4805
Date d'inscription : 02/02/2012
Age : 25
Localisation : Pélussin

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mar 17 Juil - 13:55

Ah moi qui est du mal avec les nom des partie de selle Very Happy merci beaucoup

_________________
GOOD SPOTTED PARADISE
Elevage de Berger Australien

Revenir en haut Aller en bas
http://esprit-equitation.forumgratuit.org
M&Tass
Modo
Modo
avatar

Messages : 3161
Date d'inscription : 22/05/2012
Age : 27
Localisation : Québec, Canada

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mar 17 Juil - 13:57

Moi je connais la plupart des noms des parties, mais en français ^^

_________________


Like a Star @ heaven A WINNER IS A DREAMER WHO NEVER GIVES UP Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
laurine50
Cavalier Amateur
Cavalier Amateur
avatar

Messages : 2353
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 30
Localisation : La Manche (50)

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 14:17

C'est une sangle spéciale qu'il faut pour l'arrière??
Revenir en haut Aller en bas
http://quidam50.skyrock.com
AAJSADDLERY
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 40
Localisation : Voiron - Isere - France

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 14:21

laurine50 a écrit:
C'est une sangle spéciale qu'il faut pour l'arrière??

oui Laurine,
sur une selle western la sangle avant est specifique et differente que sur les selles anglaise

et la sangle arriere est encore différente et pour un usage bien particulier :

soit en roping , pour maintenir la selle et eviter qu'elle bascule à l'avant avec la traction de la corde
soit en randonnée sur terrain accidenté ET couplée avec un collier de chasse
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aajsaddlery.fr
laurine50
Cavalier Amateur
Cavalier Amateur
avatar

Messages : 2353
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 30
Localisation : La Manche (50)

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 14:27

Bah j'ai bien la sangle avant mais je ne sais pas si je dois mettre une sangle arrière sur mon shet.

C'est une selle synthétique que j'ai acheté. Une 8 pouces

Revenir en haut Aller en bas
http://quidam50.skyrock.com
laurine50
Cavalier Amateur
Cavalier Amateur
avatar

Messages : 2353
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 30
Localisation : La Manche (50)

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 14:30

Wow tes selles sont magnifiques!!! Si j'avais les moyens....
Revenir en haut Aller en bas
http://quidam50.skyrock.com
AAJSADDLERY
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 40
Localisation : Voiron - Isere - France

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 14:45

laurine50 a écrit:
Bah j'ai bien la sangle avant mais je ne sais pas si je dois mettre une sangle arrière sur mon shet.

C'est une selle synthétique que j'ai acheté. Une 8 pouces



LA question à se poser :
avec un shet et une selle comme ça =>

qui monte dessus?
quel type d'activité ? quelle fréquence?

Je suppose que tu parts pas te faire les monts du lyonnais à la semaine ni te faire un trek extreme?

si c'est un gosse qui monte dessus et fait du bac a sable => ça sert à rien de mettre une sangle arrière...

et j'anticipe une question : non la sangle arriere ne servira pas à empecher la selle de tourner....

Wink

et rien n'empechera cette selle de tourner...Pourquoi?
parce que ce sont des selles bas de gamme, généralement inadaptées...donc ça tourne (encore + sur des shet-barriques Very Happy )

pas de bol mais c'est comme ça Wink

bon courage Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aajsaddlery.fr
AAJSADDLERY
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 40
Localisation : Voiron - Isere - France

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 14:45

laurine50 a écrit:
Wow tes selles sont magnifiques!!!

Merci! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aajsaddlery.fr
laurine50
Cavalier Amateur
Cavalier Amateur
avatar

Messages : 2353
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 30
Localisation : La Manche (50)

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 15:24

Non, elle ne tourne pas du tout, j'ai appuyé sur les étriers. C'est pour les enfants, et ce seront des poids plumes, car pour arriver à s’asseoir dans une 8 pouces, faut vraiment un mini-cul. C'est parce qu'elle a tendance à se soulever un petit peu de l'arrière.

J'en aurais bien achetée une en cuir en importation des US, mais à 450euros plus frais de port et de douanes, ça fait cher pour juste trimbaler les enfants et faire quelques spectacles...
Revenir en haut Aller en bas
http://quidam50.skyrock.com
AAJSADDLERY
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 40
Localisation : Voiron - Isere - France

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 15:27

Tu peux toujours essayer de trouver une sangle arriere (adaptée aux shet) mais là...j'ai des doutes , si tu y arrives, bravo)
Attention cela dit : la sangle doit etre reglée "au contact" de la peau : NI lâche NI serrée , juste AU CONTACT
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aajsaddlery.fr
laurine50
Cavalier Amateur
Cavalier Amateur
avatar

Messages : 2353
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 30
Localisation : La Manche (50)

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 15:31

Ok. Merci beaucoup pour tes conseils.
Franchement, j'ai été surprise pour un selle de bas prix comme celle-ci. Je lui ai posée sur le dos, et regardé les points de pression (je ne sais pas si se sont les mêmes que pour les classiques) au niveau du dos, et franchement elle a l'air de bien poser quand même. Lui n'est pas du tout gêné dans ses mouvements (il n'est pas débourré).

Et bien je vais me mettre en quête d'une sangle arrière alors Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://quidam50.skyrock.com
AAJSADDLERY
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 40
Localisation : Voiron - Isere - France

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 15:35

de toute façon :
vu la bestiole
vu la selle
vu les gosses
==> tu risques pas grand chose , je pense pas que tu vas leur faire faire 8H de rando ?
donc meme si la selle n'est pas tip top niveau fitting, la fréquence et l'usage ne mettront pas en danger la santé de l'animal

il faut "relativiser" Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aajsaddlery.fr
laurine50
Cavalier Amateur
Cavalier Amateur
avatar

Messages : 2353
Date d'inscription : 03/01/2013
Age : 30
Localisation : La Manche (50)

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Jeu 17 Jan - 15:53

Oui oui, il fera sûrement plus souvent de l'attelage que d'être monté Smile. Mais, ayant un trotteur avec des problèmes de dos, je fais super gaffe aux selles que j'achète. Je suis peut-être trop extrême, mais, c'est plus fort que moi lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://quidam50.skyrock.com
Baby Belle
Juste passionné
Juste passionné
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 17/09/2012
Age : 30
Localisation : Charente

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 13:30

Petite question: je fais un échange de ma selle classique (Eric Thomas, 17' en passant ) contre cette selle là, c'est une 16' (donc mensuration "western") et je voulais savoir ba .... si vous pensez qu'elle irai sur Baby Belle. Evidement, elle l'aura sur le dos de temps en temps (surement 2 ou 3 fois cette année, puis l'année prochaine pour la phase monter) Si mes fesses iront dedans Razz (je fais entre 75 et 80kg suivant mes phases de boulimie No ) je n'ai pas la possibiliter de l'essayer Neutral
Elle me parait petite, enfin plus petite que 16 quoi Sad





Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/babybelledyntee
firewalk
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 179
Date d'inscription : 05/02/2013

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 13:35

il te faut voir plusieurs choses, le siège pour toi certe, mais aussi l'ouverture d'arçon, du gullet, j'ai pas encore vu ta miss mais sais tu en équivalent western ce qui lui va?

Par exemple je sais que pour mon monstre il me faut du full quarter horse en ouverture gullet 7 (actuellement j'ai une 6 3/4 et jvais la revendre il a encore forci).. et chaque type de selle va à un modèle de cheval, longueur de dos..

Après gare, je n'ai pas de notion mais une eric thomas = selle de qualité alors que la.. pas de marque j'imagine jtrouve dommage tu vas y perdre
Revenir en haut Aller en bas
Baby Belle
Juste passionné
Juste passionné
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 17/09/2012
Age : 30
Localisation : Charente

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 13:41

Je vais y perdre c'est sur, mais je vois mieux ma frisonne en western (suremen a cause du beau frison dans le masque de Zorro Laughing ) elle na que 20 mois, donc d'ici la, la selle sera peut etre revendu (et je suis une bonne vendeuse Wink )
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/babybelledyntee
firewalk
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 179
Date d'inscription : 05/02/2013

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 13:52

attention frison ça sera du même gabarit (à peu près) que le mien donc perso jpense que ça n'ira pas, elle va vite prendre des épaules. Pour moi cette selle c'est bof (c'est juste mon avis) j'ai tjs préféré mettre du prix (quitte à acheter une barefoot pour quelques mois) et après investir dans du long terme. Jvois Hobo il a eu une barefoot jusque 3 ans, après j'ai pris une selle de ranch wade et la il a une continental equiflex (j'y ai mis le paquet) mais la il a encore bougé
Revenir en haut Aller en bas
Baby Belle
Juste passionné
Juste passionné
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 17/09/2012
Age : 30
Localisation : Charente

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 17:17

Donc pour toi, il faut que vende ma eric thomas a part, et lorsqu'elle sera fini (c'est a 6/7 ans) acheter a ce moment la ?
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/babybelledyntee
Baby Belle
Juste passionné
Juste passionné
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 17/09/2012
Age : 30
Localisation : Charente

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 17:27

Je viens de lui dire que je ne la lui prendrai pas, du coup, une copine voulai me l'achanger contre une selle norton qu'elle voulait vendre 80€ + des sous, que je mettrai de coter pour me prendre soit une selle western plutart ou une selle portuguaise Very Happy

Merci de tes réponses firewalk Laughing
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/babybelledyntee
Marge
Admin
Admin
avatar

Messages : 4805
Date d'inscription : 02/02/2012
Age : 25
Localisation : Pélussin

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 17:36

Je suis d'accord avec firewalk !! La qualité de cette selle ne m'avait pas l'air terrible .. On peut arriver a trouver des selle bas de gamme mais qui reste pas de la merde on va dire lol a des prix raisonnable et des milieu de gamme d’occasion pas trop cher.

j'ai commencer avec un Colorado Springs donc bas de Gamme mais je montait 1 fois par semaine et je n'est jamais blesser. 1 ans après je suis passer a une bonne selle .
Bref pour dire que tu peut commencer avec un truc pas top mais tout en restant dans quelque chose qui a une marque lol ^^ La y'a pas l'air d'avoir de marque donc pas top .. Après c'est pas moi la pro des selles lol ^^

_________________
GOOD SPOTTED PARADISE
Elevage de Berger Australien

Revenir en haut Aller en bas
http://esprit-equitation.forumgratuit.org
pagann
Modo
Modo
avatar

Messages : 3298
Date d'inscription : 17/02/2012

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 17:56

non non non et non Evil or Very Mad ne prends JAMAIS une horreur comme ça mdr

demandes nous au pire mais pas ça par pitié Rolling Eyes
y'a moyen de faire de bonnes affaires en occase sur certains sites demandes moi le jour ou tu veux vraiment acheter une western digne de ce nom!!!

autre chose a voir comment va evoluer ta jument, mais il te faudra a minima du full quarter en ouverture d'arçon.
Revenir en haut Aller en bas
Baby Belle
Juste passionné
Juste passionné
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 17/09/2012
Age : 30
Localisation : Charente

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mer 6 Fév - 20:13

non mais j'ai dis non et j'ai bien fais, sa puer l'arnaque !!!! Laughing
Je vais peut etre me tourner vers une selle portuguaise ou espagnol ... au pire j'ai le tps mdr ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/babybelledyntee
AAJSADDLERY
Admirateur
Admirateur
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 40
Localisation : Voiron - Isere - France

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mar 17 Déc - 11:55

hello
je reponds + qu'a la bourre.....le site ne me notifie pas les reponses....

Attention =
1/ Frison => gabarit LOIN du gabarit américain (entre autre garrot enorme par rapport à un US)
2/ cheval qui n a pas terminé sa croissance
3/ la selle presentée + haut ne semble en effet pas de super bonne qualité ....donc oui...ya gros à perdre + on ne connait pas la taille pour le cheval
4/ taille de siege adaptée ou pas : ça depend du gabarit du cavalier / de son niveau equestre et de ses gouts personnels.....16 16 1/2 pour un gabarit 70/80 Kg cà semble correcte
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aajsaddlery.fr
M&Tass
Modo
Modo
avatar

Messages : 3161
Date d'inscription : 22/05/2012
Age : 27
Localisation : Québec, Canada

MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    Mar 17 Déc - 17:12

AAJSADDLERY a écrit:
hello
je reponds + qu'a la bourre.....le site ne me notifie pas les reponses....

Tu dois aller le changer dans tes paramètres pour recevoir les notifications Wink
Sinon bha, passe plus souvent ^^ lol

_________________


Like a Star @ heaven A WINNER IS A DREAMER WHO NEVER GIVES UP Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions    

Revenir en haut Aller en bas
 
1ere etape : Décodage d'une selle western - les termes et traductions
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une selle western rose !
» entretien cuir selle western
» Critères d'une bonne selle western
» Recherche selle Western
» selle western enfant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Partir western :: Questions-
Sauter vers: